blinken

意味

  • 動 点滅するてんめつする
  • 動 合図するあいずする

例文

Die kleine Lampe blinkt die ganze Nacht.

その小さなランプは一晩中点滅する。

コアイメージ

光が短く現れて消える動きをくり返すイメージ

ドイツ語での定義

Sich kurz und wiederholt an- und ausschalten oder aufleuchten, sodass ein wechselndes Licht entsteht.

語源

blinkenは、中高ドイツ語blinkenにさかのぼるゲルマン語系の語で、光がきらめく動きを表す語として発達

コラム

  • 車の方向指示器はドイツ語で「Blinker」と呼ばれ、blinkenはそのランプが点滅する動作にも使う

aufblinken

意味

  • 動 点滅するてんめつする

例文

Die Warnleuchte blinkt rot auf.

警告灯が赤く点滅する。

コアイメージ

光が一瞬ぱっと現れ、短く明滅する動き

ドイツ語での定義

Kurz hell werden oder für kurze Zeit blinkend sichtbar sein.

語源

aufblinkenは、接頭辞aufとblinkenから成り、光がぱっと現れる動きを表す動詞

コラム

  • 警告灯や表示では、短く光る動きにaufblinken、規則的に点滅し続ける動きにblinkenが使われやすい

「点滅する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ