潜流

Unterströmung

意味

女性名詞潜流せんりゅう
名底流ていりゅう
名暗流あんりゅう

例文

Eine starke Unterströmung zieht die Schwimmer ins Meer.

強い潜流が泳いでいる人たちを海へ引き込む。

コアイメージ

水面には見えなくても、下で一定方向へ物を運ぶ流れ

ドイツ語での定義

Eine Unterströmung ist eine Wasserströmung unter der Oberfläche, die Menschen oder Gegenstände mit sich ziehen kann.

語源

Unterströmungは、Unter「下」とStrömung「流れ」が結びつき、水面下の流れを表す複合語

コラム

Unterströmungは水の流れだけでなく、社会や議論の表面下で働く隠れた動きにも使われる語