Bursitis

意味

  • 女性名詞 滑液包炎かつえきほうえん

例文

Die Bursitis verursacht Schmerzen am Knie.

滑液包炎は膝に痛みを引き起こす。

コアイメージ

骨と筋肉や腱の間にある小さな袋が炎症を起こし、動作のたびに痛みやすくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Bursitis bezeichnet eine Entzündung eines Schleimbeutels mit Schmerzen, Schwellung oder Bewegungseinschränkung.

語源

Bursitisは、ラテン語 bursa「袋」に由来し、-itis が炎症を表す医学用語

コラム

  • Bursitisは、長時間ひざをつく作業や同じ動作のくり返しと結びついて使われることが多い語

Schleimbeutelentzündung

意味

  • 女性名詞 滑液包炎かつえきほうえん

例文

Die Schleimbeutelentzündung an seiner Schulter heilt langsam.

彼の肩の滑液包炎はゆっくり治っている。

コアイメージ

関節の近くで動きをなめらかにする袋に炎症が起きた状態

ドイツ語での定義

Eine Schleimbeutelentzündung ist eine Entzündung eines Schleimbeutels in der Nähe eines Gelenks.

語源

Schleimbeutelentzündungは、SchleimbeutelとEntzündungの複合語で、袋の炎症を表す

コラム

  • 部位を示すときは「Schleimbeutelentzündung an der Schulter」のようにanと部位を使うことが多い

「滑液包炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ