満たされた
意味
- 形 満たされた
- 形 いっぱいの
例文
Die Flasche ist mit Wasser gefüllt.
その瓶は水で満たされている。
コアイメージ
必要なものが中へ入り、容器や空間が満ちた状態
ドイツ語での定義
Ein Behälter, Raum oder Gegenstand enthält die vorgesehene Menge einer Sache und ist damit weitgehend ausgefüllt.
語源
gefülltは、füllenの過去分詞で、füllenは古高ドイツ語 fullenを経て、vollと同じ語根にさかのぼる
コラム
- 「mit Schokolade gefüllt」のような商品表示では、mitの後ろに中身を置く形が使われ、チョコレート入りの商品だと分かる
「満たされた」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1