港湾荷役人

意味

  • 男性名詞 港湾荷役人こうわんにやくにん

例文

Der Schauermann entlädt das Schiff im Hafen.

港湾荷役人は港で船から荷物を下ろす。

コアイメージ

港で船の荷物を陸へ移したり、陸から船へ積み込んだりする人

ドイツ語での定義

Ein Schauermann ist ein Arbeiter im Hafen, der die Ladung eines Schiffs bewegt und es be- oder entlädt.

語源

Schauermannは、オランダ語sjouwer「荷物を運ぶ人」に由来し、sjouwen「重い物を運ぶ」と同じ語の系統に属する

コラム

  • Schauermannは船を操る船員ではなく、港で積み荷を扱う職業名として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ