港湾施設

意味

  • 女性名詞 港湾施設こうわんしせつ

例文

Die neue Hafenanlage wird im Frühjahr eröffnet.

新しい港湾施設は春に開業する。

コアイメージ

船や貨物が安全に出入りし、荷物の積み下ろしや人の乗り降りを支える港のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Hafenanlage ist eine Gruppe von Einrichtungen am Wasser, die zum Anlegen von Schiffen sowie zum Laden und Löschen von Waren dient.

語源

Hafenanlageは、Hafen「港」とAnlage「設備・施設」が結びつき、港として使う設備全体を表す複合語

コラム

  • Hafenが水域や港そのものを指すのに対し、Hafenanlageは岸壁や倉庫など港を成り立たせる設備に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ