清掃活動

Säuberungsaktion

意味

女性名詞清掃活動せいそうかつどう
名一掃作戦いっそうさくせん
名粛清作戦しゅくせいさくせん

例文

Die Stadt plant eine Säuberungsaktion im Park.

市は公園で清掃活動を計画している。

コアイメージ

決めた範囲にある問題の原因を一度に取り除き、全体を整えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine organisierte Maßnahme, durch die Schmutz, Abfälle, unerwünschte Dinge oder unerwünschte Personen entfernt werden.

語源

Säuberungsaktionは、Säuberung（汚れや不要なものを除くこと）にAktion（計画的な活動）が結びついた複合語

コラム

Säuberungsaktionは、行政の発表や報道では実際の清掃を指す一方、組織や集団から人を追い出す意味をぼかして表す場合がある語