混ざっていない

意味

  • 形 混ざっていないまざっていない

例文

Das Öl wird unvermischt in den Tank gefüllt.

その油は混ざっていない状態でタンクに入れられる。

コアイメージ

ほかの成分を加えず、元の成分だけが分かれたまま保たれている状態

ドイツ語での定義

Nicht mit anderen Stoffen oder Flüssigkeiten vermischt, sondern in seiner ursprünglichen Zusammensetzung vorhanden.

語源

unvermischtは、mischen(混ぜる)に変化・結果を表すver-が付いたvermischen(混ぜ合わせる)の過去分詞vermischtに、否定のun-が付いた形

コラム

  • unvermischtは別の成分を加えていないことに焦点があり、濃さを変えていないことを表すunverdünntとは意味の焦点が異なる

「混ざっていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ