eisblau

意味

  • 形 淡青色たんせいしょく

例文

Der See schimmerte eisblau im Morgenlicht.

湖は朝の光の中で淡青色に輝いていた。

コアイメージ

氷の白さを帯び、冷たく透き通るように感じられる淡い青を表す

ドイツ語での定義

Diese Farbbezeichnung steht für ein besonders helles, leicht weißliches Blau, das an Eis erinnert.

語源

eisblauは、Eis「氷」とblau「青」を組み合わせた複合語で、氷の色を思わせる淡い青を表す

コラム

  • hellblauよりも白みと冷たさを感じさせる色名で、自然の景色や服の色にも使われる

Hellblau

意味

  • 中性名詞 淡青色たんせいしょく

例文

Sie wählte Hellblau für die Wände.

彼女は壁の色に淡青色を選んだ。

コアイメージ

白を含んだ明るさで、青の印象をやわらげた色

ドイツ語での定義

Eine helle blaue Farbe mit einem hohen Weißanteil.

語源

Hellblauは、hell「明るい」とblau「青」を組み合わせた複合語

コラム

  • 色を名詞として扱うときはHellblau、名詞を修飾するときはhellblauと書き、hellblaue Wändeのように語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ