Feuerlöschteich
意味
- 男性名詞 消火池
例文
Der Feuerlöschteich muss regelmäßig gereinigt werden.
消火池は定期的に清掃しなければならない。
コアイメージ
火事のときに水をくみ出せるよう、消火用の水をためた池
ドイツ語での定義
Ein Feuerlöschteich ist ein Teich, aus dem Wasser zur Bekämpfung eines Feuers entnommen werden kann.
語源
Feuerlöschteichは、Feuer、löschen、Teichが結びつき、火を消す池を表す複合語
コラム
- Feuerlöschteichは自然の池とは限らず、消防用水を確保する目的で人工的に造られることもある
Löschteich
意味
- 男性名詞 消火池
例文
コアイメージ
火災のときに消防がくみ上げる水を、ふだんからためておく池
ドイツ語での定義
Ein Löschteich ist ein Teich, der im Brandfall als Wasserquelle zum Löschen von Feuer dient.
語源
Löschteichは、Lösch-（消火用）とTeich（池）を組み合わせた複合語
コラム
- 消防・防災の案内では、Löschteichは景観の池ではなく、火災時に消防が使う水源を示す施設名として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1