Admiralarzt

意味

  • 男性名詞 海軍軍医将官かいぐんぐんいしょうかん
  • 名 海軍軍医少将かいぐんぐんいしょうしょう

例文

Der Admiralarzt leitete die medizinische Abteilung der Marine.

海軍軍医将官は海軍の医務部門を指揮した。

コアイメージ

海軍の医療を担う、提督相当の軍医

ドイツ語での定義

Ein Admiralarzt ist ein Sanitätsoffizier der Marine, der einen Admiralsrang innehat.

語源

Admiralarztは、AdmiralとArztを組み合わせ、提督の階級にある海軍軍医を表す複合語

コラム

  • Admiralarztは「提督の主治医」と読むとずれる語で、階級を表す複合語として使われる

Admiralstabsarzt

意味

  • 男性名詞 海軍軍医少将かいぐんぐんいしょうしょう

例文

Der Admiralstabsarzt leitete den Sanitätsdienst der Marine.

海軍軍医少将は海軍の衛生部門を率いた。

コアイメージ

海軍の医療部門を率いる、提督級の軍医という位置づけ

ドイツ語での定義

Hoher militärischer Dienstgrad eines Sanitätsoffiziers der deutschen Marine

語源

Admiralstabsarztは、AdmiralとStabsarztを組み合わせた語で、提督級の軍医を表す海軍の階級名

コラム

  • Stabsarztは一般の役職名ではなく軍医の階級名で、Admiralstabsarztでは海軍の提督級の階級を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ