海図帳

Portolan

意味

男性名詞海図かいず
名海図帳かいずちょう
名航海案内書こうかいあんないしょ

例文

Der alte Portolan zeigt die Küsten des Mittelmeers.

その古い海図は地中海沿岸を示している。

コアイメージ

海岸線と港をたどって船を進めるための、沿岸航海に密着した地図や案内書のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Portolan ist eine nautische Karte oder ein nautisches Handbuch mit Angaben über Küsten und Häfen für die Seefahrt.

語源

Portolanは、イタリア語portolanoに由来し、港や海岸を示す航海用の本を指した語

コラム

中世のPortolankartenには、海岸線や港の位置だけでなく、方位を示す線も描かれ、沿岸航海に使われたこと