Fremdgeher

意味

  • 男性名詞 浮気者うわきもの

例文

Er gilt als Fremdgeher.

彼は浮気者だと思われている。

コアイメージ

恋人や配偶者との関係の外へ気持ちや行動を向ける人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die ihren Partner oder ihre Partnerin mit einer anderen Person betrügt.

語源

Fremdgeherは、fremdとgehenが結びつき、恋愛関係の外へ行く人を表す語

コラム

  • Fremdgeherは人を指す名詞で、浮気をするという行為にはfremdgehenを使う

Fremdgänger

意味

  • 男性名詞 浮気者うわきもの

例文

Er ist ein Fremdgänger.

彼は浮気者だ。

コアイメージ

相手との約束を破り、恋愛関係の外にいる別の人へ向かう人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ihrem Partner oder ihrer Partnerin nicht treu ist und eine Beziehung mit einer anderen Person hat.

語源

Fremdgängerは、fremd(自分の関係の外の)とGänger(行く人)を組み合わせ、別の相手へ行く人を表す語

コラム

  • Fremdgängerは行為ではなく人を指し、行為そのものを表す名詞にはFremdgehenが使われる。

「浮気者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ