浅はかにも
意味
- 副 浅はかにも
- 副 無邪気にも
- 副 世間知らずにも
例文
Er glaubte naiverweise, dass alle Menschen ehrlich seien.
彼は、すべての人が正直だと浅はかにも信じていた。
コアイメージ
十分に考えず、世の中を単純に信じたまま行動する感覚
ドイツ語での定義
Auf naive und wenig überlegte Weise, ohne die Wirklichkeit oder mögliche Folgen ausreichend zu bedenken.
語源
naiverweiseは、naivに「〜なやり方で」を表す-erweiseが付いた副詞
コラム
- naiverweiseは、行動を後から評し、その判断が浅かったと示す場面に現れやすい
おすすめの単語帳
1 / 1