注意そらし

Ablenkungsversuch

意味

男性名詞注意そらしちゅういそらし
名陽動ようどう
名目くらましめくらまし

例文

Seine Frage war ein geschickter Ablenkungsversuch.

彼の質問は巧妙な注意そらしだった。

コアイメージ

不利な点を見えにくくするため、注意の焦点を別の対象へ移す一手

ドイツ語での定義

Eine Handlung, mit der jemand versucht, von einem wichtigen oder unangenehmen Thema abzulenken.

語源

Ablenkungsversuchは、ablenken（注意をそらす）からできたAblenkungとVersuch（試み）の複合語

コラム

政治や議論では、都合の悪い質問に答えず別の話題へ移す行為を批判して使われる語