法的救済

Rechtsmittel

意味

中性名詞不服申立てふふくもうしたて
名法的救済ほうてききゅうさい
名上訴じょうそ

例文

Gegen das Urteil legte sie ein Rechtsmittel ein.

彼女はその判決に不服を申し立てた。

コアイメージ

裁判所の判断に納得できないとき、その判断を改めるよう求める法的な道筋

ドイツ語での定義

Ein Rechtsmittel ist ein rechtliches Verfahren, mit dem man eine gerichtliche Entscheidung anfechten und ihre Änderung oder Aufhebung verlangen kann.

語源

Rechtsmittelは、recht（法）とMittel（手段）が結びつき、裁判の判断を争う法的手段を表す複合語

コラム

裁判書類の末尾にある「Rechtsmittelbelehrung」には、不服申立ての種類や期限、提出先が示される