法圏

Rechtskreis

意味

男性名詞法体系ほうたいけい
名法圏ほうけん
名法域ほういき

例文

Das deutsche Recht gehört zum kontinentalen Rechtskreis.

ドイツ法は大陸法系に属する。

コアイメージ

共通する考え方や歴史を持つ法の仕組みが、ひとまとまりになった範囲

ドイツ語での定義

Ein Rechtskreis ist eine Gruppe von Rechtssystemen mit gemeinsamen geschichtlichen und rechtlichen Merkmalen.

語源

Rechtskreisは、Recht（法）とKreis（円・範囲）が結びつき、共通する法の仕組みを持つまとまりを表す複合語

コラム

比較法では、kontinentaler Rechtskreisやanglo-amerikanischer Rechtskreisのように、法の伝統を分ける語として使われる