泉の像

Brunnenfigur

意味

女性名詞噴水像ふんすいぞう
名噴水彫像ふんすいちょうぞう
名泉の像いずみのぞう

例文

Im Garten steht eine Brunnenfigur aus Stein.

庭に石造りの噴水像が立っている。

コアイメージ

水の場を飾り、噴水の中心やそばに置かれる人物・動物などの立体像

ドイツ語での定義

Eine Brunnenfigur ist eine Figur, die einen Brunnen schmückt oder zu seiner Gestaltung gehört.

語源

Brunnenfigurは、Brunnenを飾るFigurを表す複合語

コラム

「Brunnenfigur」は水を出す設備そのものではなく、そこに置かれた像を指す語