油だまり

意味

  • 女性名詞 油だまりあぶらだまり
  • 名 油のたまりあぶらのたまり

例文

Auf der Straße war eine Ölpfütze.

道路に油だまりがあった。

コアイメージ

油が地面に薄く広がり、ぬれた水たまりのように残っている状態

ドイツ語での定義

Eine Ölpfütze ist eine sichtbare, flache Menge Öl, die sich auf einer Fläche gesammelt hat.

語源

Ölpfützeは、Pfützeが表す浅く広がったたまりにÖlを重ねた複合語で、油のたまりを表す

コラム

  • ドイツ語ではÖlpfützeのようにPfützeを使って、水以外の液体が浅くたまった状態も具体的に表せる

「油だまり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ