汗でびっしょりの

意味

  • 形 汗でびっしょりのあせでびっしょりの

例文

Nach dem Lauf war sein Hemd schweißüberströmt.

走った後、彼のシャツは汗でびっしょりだった。

コアイメージ

汗が大量に流れ、体や衣服の表面まで濡れている状態

ドイツ語での定義

von so viel Schweiß bedeckt, dass der Schweiß auf dem Körper oder der Kleidung sichtbar ist

語源

schweißüberströmtは、Schweiß(汗)とüberströmenの過去分詞überströmt(液体が一面を覆う)を組み合わせた複合語

コラム

  • verschwitztよりも汗の量や見た目の強さを前面に出す描写で、顔・体・衣服などに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ