永代借地権
意味
- 女性名詞 永代借地権
例文
Das Haus steht auf einem Grundstück in Erbpacht.
その家は永代借地権の設定された土地に建っている。
コアイメージ
土地を所有せず、建物を建てて長く使う権利を持つ仕組み
ドイツ語での定義
Ein vererbliches und übertragbares Recht, auf einem fremden Grundstück ein Bauwerk zu besitzen und das Grundstück gegen regelmäßige Zahlung zu nutzen.
語源
Erbpachtは、Erb-（受け継げる）とPacht（借地）から成り、受け継げる借地の権利を表す語
コラム
- 法律上の正式な名称はErbbaurechtで、Erbpachtはその日常的な呼び名として使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1