wasserabstoßend
意味
- 形 水をはじく
例文
コアイメージ
水を表面の外側へ押し返し、中へ通しにくくする性質
ドイツ語での定義
die Eigenschaft eines Materials, Wasser von seiner Oberfläche abzuweisen und sein Eindringen zu erschweren
語源
wasserabstoßendは、Wasserとabstoßenを組み合わせた形で、水を寄せつけない性質を表す。
コラム
- 衣服や靴では「wasserabstoßend」と書かれていても完全な防水を示さず、雨の強さや時間で効果が変わる表現
wasserabweisend
意味
- 形 撥水性の
- 形 水をはじく
例文
コアイメージ
水滴を表面で受け止め、内部へ入り込む前に外へ流す性質
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass Wasser von der Oberfläche abperlt und nicht leicht in das Material eindringt.
語源
wasserabweisendは、Wasser（水）とabweisend（退ける）から成り、水を表面で退ける性質を表す語
コラム
- wasserabweisendは、水滴を通しにくくする性質で、完全に水を通さないwasserdichtとは区別される
「水をはじく」は英語では
- 「水をはじく」 → water-repellent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1