「気泡緩衝材」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

気泡緩衝材

Ich verpacke das Glas in Knallfolie.

私はそのグラスを気泡緩衝材で包む。

Luftpolsterfolie

気泡緩衝材

Wir wickeln das Glas in Luftpolsterfolie ein.

私たちはそのグラスを気泡緩衝材で包む。

例文

Ich verpacke das Glas in Knallfolie.

私はそのグラスを気泡緩衝材で包む。

コアイメージ

小さな空気の粒を並べた柔らかな膜で、包んだ物を衝撃から守る包装材

ドイツ語での定義

Eine flexible Folie mit vielen kleinen Luftblasen, die zum Schutz von Gegenständen beim Verpacken dient.

語源

Knallfolieは、Knall（破裂音）とFolie（薄いシート）を組み合わせた複合語で、気泡が鳴る包装材を表す

コラム

Knallfolieは、複合語の性が最後の語で決まるため、Folieに合わせて女性名詞となり、定冠詞はdieになる

例文

Wir wickeln das Glas in Luftpolsterfolie ein.

私たちはそのグラスを気泡緩衝材で包む。

コアイメージ

薄い膜の中に空気のクッションが並び、包んだ物への衝撃をやわらげる

ドイツ語での定義

Eine dünne Kunststofffolie mit vielen eingeschlossenen Luftpolstern, die empfindliche Gegenstände beim Verpacken vor Stößen schützt.

語源

Luftpolsterfolieは、LuftとPolsterとFolieから成り、空気のクッションを持つ膜を表す複合語

コラム

Luftpolsterfolieは、最後の要素Folieに合わせて女性名詞となり、die Luftpolsterfolieと使う

「気泡緩衝材」は英語では

「気泡緩衝材」 → bubble pack 和英辞典で見る