unübertrefflich
意味
- 形 比類ない
例文
コアイメージ
他のものを比べる基準そのものになる、抜きん出た完成度のイメージ
ドイツ語での定義
So gut oder beeindruckend, dass es nichts Besseres gibt.
語源
unübertrefflichは、über「越えて」と treffen「出会う・当たる」から成る übertreffenをもとにした語
コラム
- unübertrefflichは能力だけでなく、料理・景色・品質などへの最高級の評価にも使われる形容詞
unüberbietbar
意味
- 形 比類ない
例文
コアイメージ
比較の競争で、最後まで頂点を保ち続けるほどの並外れた水準
ドイツ語での定義
so hervorragend, dass es nicht übertroffen werden kann
語源
unüberbietbarは、überbieten「上回る」からできた形容詞に、否定のun-と「〜できる」を表す-barが付いた語
コラム
- 「unüberbietbar」と「unvergleichlich」は似ているが、前者は上回れないこと、後者は比べられないことに重点がある
「比類ない」は英語では
- 「比類ない」 → inimitablematchless和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1