毒性

ドイツ語
意味
例文
Giftigkeit
毒性
Die Giftigkeit dieses Stoffes ist noch unbekannt.
この物質の毒性はまだ分かっていない。
Toxizität
毒性
Die Toxizität dieses Stoffes ist noch nicht bekannt.
この物質の毒性はまだ分かっていない。

Giftigkeit

意味

  • 女性名詞 毒性どくせい

例文

Die Giftigkeit dieses Stoffes ist noch unbekannt.

この物質の毒性はまだ分かっていない。

コアイメージ

少ない量でも生き物の体に害を与えうる性質の強さ

ドイツ語での定義

Die Giftigkeit eines Stoffes beschreibt, wie stark er Lebewesen schädigen oder vergiften kann.

語源

Giftigkeitは、形容詞giftigに名詞を作る接尾辞-keitが付き、毒の性質や強さを表す語になった

コラム

  • 英語のGiftは贈り物だが、ドイツ語のGiftは毒を指すため、Giftigkeitは贈り物とは無関係の毒性を表す語

Toxizität

意味

  • 女性名詞 毒性どくせい

例文

Die Toxizität dieses Stoffes ist noch nicht bekannt.

この物質の毒性はまだ分かっていない。

コアイメージ

物質の毒としての作用が、どれほど強く現れるか

ドイツ語での定義

Mit Toxizität bezeichnet man die schädliche Wirkung eines Stoffes auf Lebewesen.

語源

Toxizitätは、ギリシャ語 toxikon「矢に塗る毒」に通じる語から発達した表現

コラム

  • Toxizitätは急な中毒だけでなく、長く触れ続けた場合の害についても使われる語

「毒性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ