段取り上手

Organisationstalent

意味

中性名詞段取り上手だんどりじょうず
名組織力の持ち主そしきりょくのもちぬし
名運営上手うんえいじょうず

例文

Sie ist ein echtes Organisationstalent und plant jede Feier perfekt.

彼女は本当に段取り上手で、どんなパーティーも完璧に計画する。

コアイメージ

散らばった用事を一つの流れにまとめ、全体を滞りなく進める人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die viele Aufgaben und Abläufe geschickt plant und dafür sorgt, dass alles gut zusammenpasst.

語源

Organisationstalentは、Organisation（整えること）とTalent（生まれつきの能力）が結びついた複合語で、段取りの力を持つ人を表す

コラム

「Organisationstalent」は職業を表す語ではなく、仕事や行事をうまく進める人へのほめ言葉として使われる語