殲滅意志

Vernichtungswille

意味

男性名詞殲滅意志せんめついし
名破壊意志はかいいし
名破壊欲はかいよく

例文

Sein Vernichtungswille bedrohte die gesamte Stadt.

彼の殲滅意志は都市全体を脅かした。

コアイメージ

相手や対象を、形だけでなく存在そのものまで完全に消し去ろうとする力強い意志

ドイツ語での定義

Der starke Wille, eine Person, eine Gruppe oder etwas vollständig zu vernichten.

語源

Vernichtungswilleは、Vernichtungが「完全に消し去ること」、Willeが「意志」を表し、二つが結びついた語

コラム

Zerstörungswilleが物を壊す意志まで含みうるのに対し、Vernichtungswilleは対象を存在ごとなくそうとする硬い表現