「死霊術師」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Totenbeschwörer

Der Totenbeschwörer beschwor die Geister der Toten.

その死霊術師は死者の霊を呼び出した。

Der Nekromant beschwört die Toten.

その死霊術師は死者を呼び出す。

例文

Der Totenbeschwörer beschwor die Geister der Toten.

その死霊術師は死者の霊を呼び出した。

コアイメージ

死者の霊を呼び出し、術で操ろうとする人物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Totenbeschwörer ist eine Person, die durch Zauberei die Geister Verstorbener herbeiruft und zu beeinflussen versucht.

語源

Totenbeschwörerは、Toten「死者たち」とBeschwörer「呼び出す人」を組み合わせた複合語

コラム

英語のnecromancerに当たる語で、ファンタジー作品では死者を操る敵役や魔法使いを指すことが多い

例文

Der Nekromant beschwört die Toten.

その死霊術師は死者を呼び出す。

コアイメージ

死者を呼び戻し、その力や知識を得ようとする術者

ドイツ語での定義

Eine Person, die durch Zauberei mit den Toten in Verbindung tritt oder sie beschwört.

語源

Nekromantは、ギリシャ語 nekros「死者」と manteia「占い」に由来し、死者に関わる術を表す語から生まれた名称

コラム

Nekromantは、現代ドイツ語では現実の職業名というより、ファンタジー作品に登場する魔術師の役割名として使われることが多い

「死霊術師」は英語では

「死霊術師」 → necromancer 和英辞典で見る