死番虫
意味
- 女性名詞 死番虫
- 名 木をたたく音
例文
Die Totenuhr kann alte Holzbalken beschädigen.
死番虫は古い木の梁を傷めることがある。
コアイメージ
木材の奥で成長し、かすかな時を刻むような音で気配を示す虫
ドイツ語での定義
Ein kleiner Käfer, dessen Larven in trockenem, altem Holz leben und dort Schäden verursachen.
語源
Totenuhrは、Toten-（死者の）とUhr（時計）から成り、木をたたく音を死者に関わる時計になぞらえた語
コラム
- 成虫はほとんど木を食べず、木材を食べて傷める役割は主に幼虫が担う
おすすめの単語帳
1 / 1