武将

Feldherr

意味

男性名詞将軍しょうぐん
名総司令官そうしれいかん
名武将ぶしょう

例文

Der Feldherr führte seine Truppen zum Sieg.

その将軍は軍を勝利に導いた。

コアイメージ

広い戦場を見渡し、大きな軍を動かす指揮者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Feldherr ist ein militärischer Befehlshaber, der im Krieg ein Heer oder große Truppen führt.

語源

Feldherrは、Feld「戦場」とHerr「支配者」が結びつき、戦場を指揮する人物を表す複合語

コラム

Feldherrは固定された階級名ではなく、戦争で軍を指揮する役割を表す語で、Generalより歴史的な文脈で使われやすい