正当化された

gerechtfertigt

意味

形正当なせいとうな
形もっともな
形正当化されたせいとうかされた

例文

Seine Kritik ist gerechtfertigt.

彼の批判は正当だ。

コアイメージ

十分な根拠によって、ある判断や行動への疑いが解消されている状態

ドイツ語での定義

So, dass eine Handlung, eine Entscheidung oder eine Äußerung durch nachvollziehbare Gründe erklärt und verteidigt werden kann.

語源

gerechtfertigtは、正しさを表すRechtと、何かを作るfertigenが結びついたrechtfertigenの過去分詞

コラム

「Seine Kritik ist gerechtfertigt.」は、批判の内容が必ず事実だという意味ではなく、批判する理由が十分にあるという意味