歓声の嵐

意味

  • 男性名詞 歓声の嵐かんせいのあらし

例文

Die Mannschaft wurde von einem Jubelsturm empfangen.

そのチームは歓声の嵐に迎えられた。

コアイメージ

大勢の人の熱い歓声が、嵐のような力強さで一気に広がる様子

ドイツ語での定義

Eine starke Welle begeisterter Rufe und Stimmen, die von vielen Menschen ausgehen.

語源

Jubelsturmは、Jubel「歓喜の声」にSturm「嵐」を重ね、激しい歓声を嵐にたとえた複合語

コラム

  • 見出しでは、優勝者への観客の反応を短く強く示す語として使われ、単なる拍手より熱狂の度合いが大きい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ