欲しそうに見る

意味

  • 動 欲しそうに見るほしそうにみる
  • 動 こっそり見るこっそりみる

例文

Das Kind luchst nach dem Geschenk.

その子はプレゼントを欲しそうに見ている。

コアイメージ

欲しいものへ、気持ちを隠しながら視線が引かれる感覚

ドイツ語での定義

Etwas heimlich und begehrlich ansehen, weil man es gern haben möchte.

語源

luchsenは、Luchsにちなみ、獲物をねらうような視線から、こっそり見る意味へ広がった語

コラム

  • luchsenは多くの場合、前置詞nachと結びつき、「nach dem Geschenk luchsen」のように使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ