欠陥是正

意味

  • 女性名詞 欠陥是正けっかんぜせい

例文

Der Auftragnehmer beginnt morgen mit der Mängelbeseitigung.

請負業者は明日、欠陥の是正を始める。

コアイメージ

物や工事に残った基準からのずれを一つずつなくし、要求された品質に近づける作業

ドイツ語での定義

Das vollständige Beheben von Mängeln, die bei einer Sache, einer Leistung oder einem Bauwerk festgestellt wurden.

語源

Mängelbeseitigungは、Mängel(基準に合わない点)をBeseitigung(除去)する組み合わせで、品質上の問題をなくす意味になる。

コラム

  • 建設や製造の文書では、発見された欠陥の修正全体を指す語として使われ、個別の作業だけを指すReparaturより広い場合がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ