Unterschlagung
意味
- 女性名詞 横領
- 名 着服
- 名 使い込み
例文
コアイメージ
預かった金品を本来の持ち主に返さず、自分のものとして取り込むイメージ
ドイツ語での定義
Die rechtswidrige Aneignung einer fremden beweglichen Sache, die man bereits besitzt oder anvertraut bekommen hat.
語源
Unterschlagungは、動詞 unterschlagen から作られ、密かに物を取り込む行為を表す名詞
コラム
- Diebstahlが他人の物を持ち去る行為なのに対し、Unterschlagungは先に預かっている物を自分のものにする場合に使う
Malversation
意味
- 女性名詞 横領
- 名 不正行為
- 名 不正流用
例文
Die Malversation öffentlicher Gelder wurde aufgedeckt.
公金の横領が発覚した。
コアイメージ
信頼して託されたものが、管理する権限を持つ人の手で私物のように扱われる状態
ドイツ語での定義
Die pflichtwidrige und rechtswidrige Nutzung oder Veruntreuung von anvertrauten Geldern oder anderen Mitteln.
語源
Malversationは、ラテン語 malversari「不正に振る舞う」に関係する malversatio から生まれ、フランス語を経てドイツ語に入った語
コラム
- Malversationは公金だけに限る語ではなく、組織などから正式に任された資金の不正使用にも使われる
「横領」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1