横たわったままでいる

意味

  • 動 横たわったままでいるよこたわったままでいる
  • 動 未処理のままになるみしょりのままになる
  • 動 置き去りになるおきざりになる
  • 動 立ち往生するたちおうじょうする

例文

Die Bücher bleiben auf dem Tisch liegen.

本は机の上に置かれたままだ。

コアイメージ

動かされず、横たわる位置にとどまる

ドイツ語での定義

weiterhin liegen und dadurch an einem Ort oder in einem Zustand verbleiben

語源

liegen bleibenは、liegenの「横たわる」にbleibenの「そのままでいる」が加わってできた表現

コラム

  • 「liegen bleiben」は書類や用事にも使われ、片づけや処理がされないまま残る場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ