権力に取りつかれた

machtbesessen

意味

形権力に取りつかれたけんりょくにとりつかれた
形権力欲の強いけんりょくよくのつよい
形支配欲の強いしはいよくのつよい

例文

Der machtbesessene Politiker duldet keinen Widerspruch.

その権力に取りつかれた政治家は、どんな反論も許さない。

コアイメージ

権力を手に入れることが目的になり、その欲に心まで支配されている状態

ドイツ語での定義

Als machtbesessen bezeichnet man eine Person, die von einem starken Verlangen nach Macht beherrscht wird.

語源

machtbesessenは、Machtとbesessenから成り、権力に心を支配された状態を表す

コラム

machtbesessenは単に影響力が強い人ではなく、権力そのものを何よりも求める人を強く否定的に表す