楽譜集

ドイツ語
意味
例文
Notenheft
楽譜帳
Ich habe mein Notenheft zu Hause vergessen.
私は楽譜帳を家に忘れました。
Notenbuch
成績簿
Die Lehrerin trägt die Noten ins Notenbuch ein.
先生は成績を成績簿に記入する。

Notenheft

意味

  • 中性名詞 楽譜帳がくふちょう
  • 名 楽譜集がくふしゅう

例文

Ich habe mein Notenheft zu Hause vergessen.

私は楽譜帳を家に忘れました。

コアイメージ

音楽の記号や曲の譜面を一冊に保管するための帳面

ドイツ語での定義

Ein kleines Buch oder Heft, das musikalische Noten enthält oder zum Schreiben von Noten dient.

語源

Notenheftは、Noten「音符・楽譜」にHeft「小冊子」が結びついた複合語で、音楽用の帳面を表す

コラム

  • NotenheftのNotenは成績の「評点」ではなく、音楽で使う音符や楽譜を指す用法が中心

Notenbuch

意味

  • 中性名詞 成績簿せいせきぼ
  • 名 楽譜集がくふしゅう

例文

Die Lehrerin trägt die Noten ins Notenbuch ein.

先生は成績を成績簿に記入する。

コアイメージ

人の評価や音楽の記号を、一覧できる一冊にまとめたもの

ドイツ語での定義

Ein Notenbuch ist ein Buch, das schulische Noten sammelt oder mehrere Stücke mit ihren Musiknoten enthält.

語源

Notenbuchは、Noten（評価または楽譜）を収めるBuch（本）から成る複合語

コラム

  • 学校の文脈ではNotenbuchが教師の成績記録を指し、学期末に渡すZeugnisとは別のもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ