Instrumentenmacher

意味

  • 男性名詞 楽器製作者がっきせいさくしゃ

例文

Der Instrumentenmacher baut eine Geige aus Ahornholz.

その楽器製作者はカエデ材でバイオリンを作る。

コアイメージ

楽器の材料と形を見きわめ、音を生む道具を形にする職人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die Musikinstrumente herstellt.

語源

Instrumentenmacherは、InstrumentとMacherを組み合わせた語で、楽器を作る人という職業名

コラム

  • InstrumentenmacherのInstrumentは複合語の中で主に楽器を指し、測定器具の製作者を表す語としては通常使わない

Instrumentenbauer

意味

  • 男性名詞 楽器製作者がっきせいさくしゃ

例文

Der Instrumentenbauer fertigt eine Geige von Hand.

その楽器製作者はバイオリンを手作業で製作する。

コアイメージ

音を生み出す道具を、素材の性質に合わせて形にする職人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Instrumentenbauer ist ein Handwerker, der Musikinstrumente herstellt und bearbeitet.

語源

Instrumentenbauerは、InstrumentとBauerが結びつき、楽器を作る職人を表す複合語

コラム

  • Instrumentenbauerは大きなくくりの職名で、弦楽器ならGeigenbauer、オルガンならOrgelbauerと具体化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ