Aufklärungsrate
意味
- 女性名詞 検挙率
例文
コアイメージ
全犯罪の中で、捜査によって解決した事件が占める比率
ドイツ語での定義
Der Prozentsatz aller erfassten Straftaten, die durch polizeiliche Ermittlungen aufgeklärt werden konnten.
語源
Aufklärungsrateは、aufklären「明らかにする」に由来するAufklärungと、割合を表すRateから成る複合語
コラム
- Aufklärungsrateの数値は犯罪の安全度そのものではなく、警察が把握した犯罪のうち解決に至った割合を示す指標
Aufklärungsquote
意味
- 女性名詞 解明率
- 名 検挙率
- 名 事件解決率
例文
コアイメージ
発生した事件全体ではなく、警察が記録した事件の中で解明されたものの比率
ドイツ語での定義
Prozentualer Anteil der von der Polizei aufgeklärten Fälle an allen bekannt gewordenen Fällen
語源
Aufklärungsquoteは、Aufklärung（解明）にQuote（割合）を組み合わせた複合語で、事件の解明の度合いを示す語
コラム
- Aufklärungsquoteの分母は警察が把握した事件であり、表に出ていない犯罪まで含めた解明の割合ではない
おすすめの単語帳
1 / 1