格好つけ

意味

  • 男性名詞 気取り屋きどりや
  • 名 見栄っ張りみえっぱり
  • 名 格好つけかっこうつけ

例文

Er ist ein Poser und will immer im Mittelpunkt stehen.

彼は気取り屋で、いつも注目の的になりたがる。

コアイメージ

本当の自分以上に魅力的・特別に見せようと、振る舞いや姿を作る人

ドイツ語での定義

Jemand, der durch sein auffälliges Auftreten einen besonderen oder erfolgreichen Eindruck erwecken will.

語源

Poserは、英語のpose「姿勢を作る」から派生した語で、人前で自分を演出する人を表す語

コラム

  • Angeberが自慢全般を指すのに対し、Poserは服装や態度など見た目の演出を強く含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ