林縁

ドイツ語
意味
例文
Waldesrand
林縁
Ein Reh stand still am Waldesrand.
シカが林縁にじっと立っていた。
Waldrand
林縁
Die Rehe stehen am Waldrand.
鹿たちは林縁に立っている。
Waldsaum
林縁
Am Waldsaum wachsen viele Blumen.
林縁には多くの花が咲いている。
Waldessaum
林縁
Am Waldessaum wachsen seltene Pflanzen.
林縁には珍しい植物が生える。

Waldesrand

意味

  • 男性名詞 林縁りんえん

例文

Ein Reh stand still am Waldesrand.

シカが林縁にじっと立っていた。

コアイメージ

森の中から外へ出るときに最初に現れる、木々の終わる線のイメージ

ドイツ語での定義

Stelle, an der ein Wald aufhört und in ein anderes Gelände übergeht

語源

Waldesrandは、Wald「森」とRand「端」から成る複合語で、木々が終わる場所を指す

コラム

  • WaldesrandのようにWaldを含む複合語では、Waldが前の要素になるため、中心となる名詞Randの性に従ってder Waldesrandとなる

Waldrand

意味

  • 男性名詞 林縁りんえん

例文

Die Rehe stehen am Waldrand.

鹿たちは林縁に立っている。

コアイメージ

木々の連なりが終わり、外の空間が始まる帯状の場所

ドイツ語での定義

Der Waldrand bezeichnet den äußeren Rand eines Waldes, wo der Wald an eine freie Fläche grenzt.

語源

Waldrandは、Wald（森）にRand（端）が結びついた語で、森の端にある帯状の場所を表す

コラム

  • Waldrandは、ドイツ語の自然観察で森と草地の境目を指す語として使われる生き物の多い場所

Waldsaum

意味

  • 男性名詞 林縁りんえん

例文

Am Waldsaum wachsen viele Blumen.

林縁には多くの花が咲いている。

コアイメージ

森と開けた土地の境目に、木々から草地へとゆるやかに変わっていく帯状の場所

ドイツ語での定義

Ein Waldsaum ist der Bereich am Rand eines Waldes, wo der Wald in die offene Landschaft übergeht.

語源

Waldsaumは、Wald「森」とSaum「縁」を組み合わせ、森の縁の帯を表す複合語

コラム

  • Waldsaumは男性名詞で、複数形はWaldsäumeとなるため、äの有無で単数と複数を見分けられる

Waldessaum

意味

  • 男性名詞 林縁りんえん

例文

Am Waldessaum wachsen seltene Pflanzen.

林縁には珍しい植物が生える。

コアイメージ

森が開けた土地へ移り変わる境目の帯

ドイツ語での定義

Randbereich eines Waldes, an dem der Wald in eine offene Landschaft übergeht.

語源

Waldessaumは、WaldとSaumが結びつき、森の端に沿う帯状の場所を表す複合語

コラム

  • 森と開けた土地の境目では日当たりや風が変わるため、森の中と草地の両方の性質をもつ植物が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ