村の教師

ドイツ語
意味
例文
Dorfschullehrer
村の教師
Der Dorfschullehrer unterrichtet heute drei Klassen.
その村の教師はきょう三つの学級を教えている。
Dorflehrer
村の教師
Der Dorflehrer unterrichtet die Kinder in mehreren Fächern.
村の教師は子どもたちにいくつもの教科を教えている。

Dorfschullehrer

意味

  • 男性名詞 村の教師むらのきょうし

例文

Der Dorfschullehrer unterrichtet heute drei Klassen.

その村の教師はきょう三つの学級を教えている。

コアイメージ

都市から離れた村で、学校教育を担う教師という存在

ドイツ語での定義

Ein Dorfschullehrer ist ein Lehrer an einer Schule in einem Dorf.

語源

Dorfschullehrerは、Dorf「村」と Schullehrer「学校教師」から成り、村で働く学校教師を表す

コラム

  • Dorfschullehrerの女性形はDorfschullehrerinで、職業名の語尾が変わる

Dorflehrer

意味

  • 男性名詞 村の教師むらのきょうし

例文

Der Dorflehrer unterrichtet die Kinder in mehreren Fächern.

村の教師は子どもたちにいくつもの教科を教えている。

コアイメージ

村という共同体に身近な場所で教える教師

ドイツ語での定義

Eine Person, die als Lehrer in einem Dorf arbeitet

語源

Dorflehrerは、Dorf「村」とLehrer「教師」が結びついた複合語で、村の教師を表す

コラム

  • 複式学級の文脈でもDorflehrerだけでは複数の学年を教える意味は確定せず、文脈が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ