朱粉

意味

  • 中性名詞 朱粉しゅふん

例文

Eine verheiratete Frau trägt Sindur im Scheitel.

既婚女性は髪の分け目に朱粉をつける。

コアイメージ

結婚した女性の身分を、髪の分け目に置く赤い粉で示すもの

ドイツ語での定義

Rotes Pulver, das verheiratete Hindu-Frauen traditionell im Scheitel tragen.

語源

Sindurは、ヒンディー語のsindūrに由来し、古いサンスクリット語sindūraともつながる語

コラム

  • インドのヒンドゥー教徒の結婚式や日常で使われるが、すべての地域や女性に共通する習慣ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ