本人自ら
意味
- 形 本人自ら
例文
Die Ministerin beantwortete die Fragen höchstpersönlich.
コアイメージ
本人の存在や行動を前面に出し、代行の余地をなくすイメージ
ドイツ語での定義
Direkt von der gemeinten Person selbst und nicht stellvertretend durch jemand anderen.
語源
höchstpersönlichは、höchst「最も強く」と persönlich「本人による」を重ねた強調表現
コラム
- höchstpersönlichは人の行動だけでなく、本人が直接来た場面にも使えるため、出席者を強調する文で目にしやすい
おすすめの単語帳
1 / 1