「本の推薦」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Diese Buchempfehlung hat mir sehr geholfen.

この本の推薦は私にとても役立った。

コアイメージ

多くの本の中から、読む価値がある一冊を選び出して示すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Buchempfehlung ist ein Vorschlag für ein bestimmtes Buch, das jemand lesen sollte, oft mit einer kurzen Begründung.

語源

Buchempfehlungは、Buch「本」にEmpfehlung「推薦」を組み合わせた複合語で、本を選んですすめる意味になる。

コラム

Buchempfehlungは、読書案内で特定の本を紹介するときに使われ、題名や著者名とともに対象読者を示すことも多い。