未定である

意味

  • 動 未定であるみていである

例文

Es kann noch dahinstehen, ob der Plan gelingt.

計画が成功するかどうかは、まだ未定のままかもしれない。

コアイメージ

判断をいったん脇に置き、結論を急がず未決のままにする状態

ドイツ語での定義

Noch nicht entschieden oder geklärt sein und deshalb offenbleiben.

語源

dahinstehenは、dahin(そこへ)と stehen(立つ)から成り、事柄をそのままにしておく状態を表す構成

コラム

  • dahinstehenは、「Es kann dahinstehen, ob …」の形で、後ろの事柄を今は決めなくてよいという論理的な言い回しになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ