木工好き

意味

  • 男性名詞 木食い虫きくいむし
  • 名 木工好きもっこうずき

例文

Der alte Tisch ist voller Löcher, weil ein Holzwurm darin lebt.

その古いテーブルは、中に木食い虫がいるため穴だらけだ。

コアイメージ

木材の中を少しずつ掘り進み、外から見えにくい場所を食べるもの

ドイツ語での定義

Eine Larve, die in Holz lebt und beim Fressen Gänge im Holz bildet; auch ein Mensch mit besonderem Interesse an Holzarbeiten.

語源

Holzwurmは、Holz「木」にWurm「虫」が結合し、木の中にすむ虫を指す語になったもの

コラム

  • Holzwurmは名前にWurmを含むが、実際には木を食べる甲虫の幼虫を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ