期限前の

vorfristig

意味

形期限前のきげんまえの
形前倒しのまえだおしの
形早期のそうきの

例文

Eine vorfristige Zahlung ist möglich.

期限前の支払いが可能です。

コアイメージ

定められた終点を待たず、期限の手前で処理を終えること

ドイツ語での定義

Etwas geschieht vorfristig, wenn es vor dem vereinbarten Termin oder vor dem Ende einer festgelegten Frist stattfindet.

語源

vorfristigは、vor「前に」とFrist「期限」から成り、期限の前に行われる手続きや行動を表す

コラム

支払いでは「vorfristig」が期限前の実行を表し、「vorzeitig」は契約期間の終了前など、期限以外の早さにも使われる