朗読する

vorsprechen

意味

動試演するしえんする
動朗読するろうどくする
動面会を求めるめんかいをもとめる

例文

Für die Rolle spricht sie morgen vor.

彼女は明日、その役の試演をする。

コアイメージ

選ばれる相手の前で、演技の力を実際に示す場面

ドイツ語での定義

Eine Rolle vor den Verantwortlichen spielen, damit sie die eigene Eignung beurteilen können.

語源

vorsprechenは、vor「前で」とsprechen「話す」から成り、相手の前で演じる行為を表す語

コラム

Vorsprechenは大勢の観客に見せる公演ではなく、役を決める人に演技を示す場面を指す